“Story”

A Thousand Breaths

at the end of everything, beginning of everything becomes distinct.

it was my breath. while i was waiting for the arrival of my end, this thought occurred to me; i want to hand my breath to my you.

blessedly, my end did not arrive to me at that night. i came to consciousness soon after, and started capturing my breath into this work.

the world being with you was a field all in flowers. wandering in our field, i have prepared to inbreathe eternal full of life into the scenery of us. it was the only thing i would, should, could do before someday, the end of everything, arrives from somewhere, at sometime, or sadly by some other people, not by ourselves.

even though i have already been aware that this world is not correct, my reason to live, to survive, always, it was you.

to my you, i want to present this. the thing that i will keep until the end of my everything.

my gift is my breath.

take this breath.

to you, my god’s gift.

천 개의 숨결

모든 것의 마지막에 모든 것의 시작이 선명해졌다.

그 때 선명해진 건 나의 숨결이었다. 다가오는 마지막을 기다리며 내가 생각한 건, 마지막이 오기 전에 내 숨결을 담아 당신에게 건네고 싶다는 것이었다.

다행히 마지막은 내게 도착하지 않았다. 정신을 차린 나는 그렇게 나의 숨결을 작업에 담아내기 시작했다.

당신이 있는 내 세계는 꽃밭이었다. 우리는 그 꽃밭에 있었던 것이었고, 나는 내 숨결로 우리의 풍경에 영원한 생동을 불어넣는 것, 그것이 내 마지막이 오기 전까지 내가 해야할 유일한 행위라는 것을 당신께 말하고 싶었다.

내 보기에 바르지 않은 세상인 걸 알면서도 내가 살아야 하는, 살아 내려는 이유는 당신이었습니다.

그런 당신께 무언가 바치고 싶었습니다. 그것은 내가 내 마지막까지 가지고 있을 무언가. 그것을 당신께 바치고 싶었습니다.

나의 선물은 나의 숨결입니다.

이 숨결을 받아 주소서.

당신, 내 신의 선물이시어.

“#”

개인의 숨결 패턴으로 영원히 호흡하며 존재의 일시성을 위로하는 메타포 오브제(metaphor Objet), 테크-토템 실험 연구. 바이오 센서 디바이스로 개인의 호흡을 데이터로 측정 및 기계 매커니즘으로 숨결의 움직임을 재현

Using mechanical components and natural objects, Changyeon Lee[studio god's gift] transplants ‘breathing’ into physical objet In a form of ‘motion amidst rest’ as his core aesthetics. His works are articulating ‘breaths’ as a metaphor for ‘perpetuity of existence’ consoling the transitory nature of life.

“media”

작가의 호흡 패턴 데이터(quantified-self by 아두이노+센서) + 안개꽃(꽃말: 아이의 숨결_Baby's breath): 작가가 직접 영구 보존화 처리 및 염색. 모터, 마이크로컨트롤러

*Size : 120cm * 120cm * 10cm

baby’s breath flowers(gypsophila elegans) permanently preserved & dyed by the artist, birch wood, prepared motor, micro-controller + Artist’s breath pattern data

*Size(Variable) : 48 inch(120cm) Width x 48 inch(120cm) Height x 4 inch(10cm) Depth

“@”
“Kinetic Series”